アイルランドの建設部門は,2025年12月から遅滞したが,注文と雇用の増加で回復の兆しが示された.
Ireland's construction sector slowed in December 2025, but showed signs of recovery with rising orders and hiring.
2025年12月,アイルランドの建設部門が契約し,AIBPMIが48.4で,46.7から上昇し,低減を示唆した.
Ireland's construction sector contracted in December 2025, with the AIB PMI at 48.4, up from 46.7, indicating a slower decline.
住宅建設は数か月で最も穏やかな減少を遂げたにもかかわらず,すべての亜小区に活動が激減した.
Activity fell across all sub-sectors, though residential construction saw its mildest drop in months.
5 か月 で 新た な 命令 が 出さ れ , 会社 は 雇用 , 購入 , 分割 業務 の 使用 を 増やし まし た。
New orders rose for the first time in five months, and firms increased hiring, purchases, and subcontractor use.
輸入コストは特に金属のコストが急上昇した.
Input costs surged, especially for metals.
ビジネス 上 の 信頼 は ほぼ 1 年 で 最高 の 水準 に 達し , 2026 年 の 回復 に 向け て 慎重 な 楽観 論 を 示す よう に なり まし た。
Business confidence reached its highest level in nearly a year, signaling cautious optimism for a recovery in 2026.