イランの政情不安と米国の関税がインドのバシュマティ輸出を妨害し,支払いの遅延や価格低下を引き起こしている. Iran's unrest and U.S. tariffs disrupt India's basmati exports, causing payment delays and price drops.

イランにおける民間の騒乱とイランとの貿易国に対する米国の25%の関税の危険性がインドのバシュマティ米輸出を妨害し,支払いの遅延,命令の減退,国内価格の急落を招いた. Civil unrest in Iran and the threat of a U.S. 25% tariff on countries trading with Iran are disrupting India’s basmati rice exports, causing payment delays, reduced orders, and a sharp drop in domestic prices. インドは4月から2025年11月26日まで4億8100万ドル相当のバシュマティ米をイランに輸出していたが,不安定な状況により買い手は躊躇し,積荷の遅延が生じた. India exported $468.1 million worth of basmati rice to Iran from April to November 2025–26, but instability has led to buyer hesitation and shipment delays. インド米輸出連盟は,輸出業者に,担保付きの支払いを利用し,西アジア,アフリカ,欧州の市場に多様化するよう促し,地政学と金融の不確実性が増している中でリスクを軽減するよう促しています. The Indian Rice Exporters Federation urges exporters to use secured payments and diversify into markets in West Asia, Africa, and Europe to mitigate risks amid growing geopolitical and financial uncertainty.