ミランの同志は、移民船が捕捉した楽器で音楽を演奏し、移住に伴う人的費用と,更生に係るアートの役割を強調した.
Inmates in Milan performed music on instruments made from seized migrant boats, highlighting migration's human cost and art's role in rehabilitation.
2026年1月10日閲覧. ^ "ミラノのオペラ刑務所のコンサートで,イタリア当局が押収した移民密輸船から回収された木材から作曲された楽器を演奏する囚人が出演".
On January 10, 2026, a concert at Milan’s Opera Prison featured inmates performing on instruments crafted from salvaged wood of migrant smuggling boats seized by Italian authorities.
指揮者リカルド・ムティとチェルービニ・ユース・オーケストラが指揮したこのイベントには,ヴィヴァルディとヴェルディの作品が参加し,サン・ヴィトーレ刑務所の合唱団が"Va Pensiero"を歌った. 楽器は,まだ淡い青,緑,黄色い塗料を被っている. 芸術を使ってリハビリテーションを支援する"メタモルフォシス"プロジェクトの一部でした.
Led by conductor Riccardo Muti and the Cherubini Youth Orchestra, the event included works by Vivaldi and Verdi, with a chorus from San Vittore Prison singing “Va’ Pensiero.” The instruments, still bearing faded blue, green, and yellow paint, were part of the Metamorphosis project, which uses art to support rehabilitation.
この公演は,地中海移住による 人々の犠牲を強調し,2014年以降 何万もの死者や失踪者を挙げ, 変化と尊厳を促す音楽の力を示した.
The performance highlighted the human cost of Mediterranean migration, with tens of thousands of deaths or disappearances since 2014, while showcasing music’s power to inspire transformation and dignity.