インド人学生が死去し,セミー医科大学からの旅行中にカザフスタンの事故で2人が負傷した.
An Indian student died and two were injured in a Kazakhstan accident during a trip from Semey Medical University.
2026年1月13日,カザフスタンのオスキメンで,インド人学生のミリ・モハンが死亡し,他の2人が負傷した.彼らはセミエ医科大学の11人の同僚とアルタイ山脈への遠足から帰ってきた.
One Indian student, Mili Mohan, died and two others were injured in a road accident in Oskemen, Kazakhstan, on January 13, 2026, while returning from an excursion to the Altai Mountains with 11 fellow students from Semey Medical University.
負傷した学生の健康状態は安定しており,市立病院で治療を受けていると インド大使館は確認した.
The Indian Embassy confirmed the incident, stating the injured students are in stable condition and receiving treatment at City Hospital No.
1.
1.
大使館は哀悼の意を表明し,大学職員や病院関係者、そして生徒の家族と連携している.
The Embassy expressed condolences and is coordinating with university and hospital officials, as well as the students’ families.
アルタイ 山脈 は , 幾つ も の 国 を 擁する 渡り鳥 の 多い 地域 で , ユネスコ 世界 遺産 の 一つ です。
The Altai Mountains, a transboundary region spanning multiple countries, are a UNESCO World Heritage site.