インド軍は,ジャム・カシミールのカチュアとウッダムプール地区で, テロ容疑者と衝突した. Indian forces clashed with suspected terrorists in Jammu and Kashmir’s Kathua and Udhampur districts during ongoing operations.

ジャム・カシミールのカトゥア地区の治安部隊は、武装勢力の活動に関する情報を受けて、ビラワール近郊のナジョテ森林で封鎖・捜索作戦中にテロリストと疑わしい者たちと衝突した。 Security forces in Jammu and Kashmir’s Kathua district clashed with suspected terrorists in the Najote forest near Billawar during a cordon-and-search operation, following intelligence about militant activity. SOGとCRPFの兵士が関与したこの衝突は,1月7日の作戦と,この地域にあるジャイシュ・エ・モハメッドと関係がある可能性のある2~3人の武装勢力に関する情報提供の報告に続いて起こりました. The encounter, involving SOG and CRPF troops, followed an earlier operation on January 7 and intelligence reports of two to three militants, possibly linked to Jaish-e-Mohammed, in the area. ウドハムプル の ソハン 地方 で は 別 の 衝突 が 起き まし た。 A separate clash occurred in Udhampur’s Sohan region. 緩やか な 地形 や 困難 な 状況 の 中 で も 作業 は 続け られ , 増援 が 行なわ れ , その 地域 は 封鎖 さ れ ます。 Operations continue amid rugged terrain and challenging conditions, with reinforcements deployed and the area cordoned off. 犠牲 者 は 一 人 も 報告 さ れ ませ ん でし た。 No casualties were reported.