NSWにある独立オーストラリアの学校は,援助の選択肢にもかかわらず,インフレや費用の高騰により,2026年度の学費を7パーセント上げる. Independent Australian schools in NSW raise 2026 tuition by up to 7% due to inflation and costs, despite aid options.

オーストラリア , ニューサウスウェールズ 州 の ハンター 地区 に ある 独立 し た 学校 は , 2026 年 の 授業 料 を 上げ て い ます。 Independent schools in the Hunter Region of New South Wales, Australia, are raising tuition fees for the 2026 school year, with increases driven by rising operational costs, staff pay, and infrastructure needs. 具体的数字は様々ですが,一部の学校では7パーセントまで上昇し,12年生の学費は9,321ドルから34,370ドルまでと報告されています. While specific figures vary, some schools reported hikes up to 7%, with Year 12 fees ranging from $9,321 to $34,370. ほとんど の 学校 は インフレ と 教育 の 質 の 維持 を 主 な 理由 と し て 挙げ て おり , 多く の 学校 は 依然 と し て 経済 的 な 援助 を 行なっ て い ます。 Most schools cited inflation and maintaining educational quality as key reasons, and many continue to offer financial assistance. この傾向は,登録の拡大や,現在も実施中の予算の確保の懸念を反映しているが,国家の政策変更は関係していない. The trend reflects broader growth in enrollment and ongoing affordability concerns, though no statewide policy changes are involved.