経済的不確実性により,主要な小売業者の休日販売は短縮されたが,ルルーレモンはより優れた業績を収めた.
Holiday sales fell short for major retailers due to economic uncertainty, but Lululemon outperformed.
アバークロンビー&フィッチ,アメリカンイーグル,アーバン・アウティファッターズなどの服装・靴小売業者は,経済不確実性,関税,インフレのなかでの消費者の慎重な支出を理由に,予想よりも低い休日売上を報告した.
Apparel and footwear retailers including Abercrombie & Fitch, American Eagle, and Urban Outfitters reported weaker-than-expected holiday sales, citing cautious consumer spending amid economic uncertainty, tariffs, and inflation.
アベクロムビーの株は、年間の売上高の17%から18%に低下し、少なくとも6%の成長と4/4の売上増加を予測した。
Abercrombie’s stock dropped 17%–18% after lowering its annual sales outlook to at least 6% growth and forecasting 5% fourth-quarter sales growth, below estimates.
Birkenstockは収益目標を逃し、株式が3%減少している。
Peers also declined, while Birkenstock missed revenue targets and saw shares fall 3%.
対照的に、ルルレモンは売上と利益がガイダンスのトップに位置し、堅実なプレミアム小売業者とバリュー小売業者の分裂を示しました。
In contrast, Lululemon posted strong results, with sales and profits at the top of its guidance, highlighting a split between resilient premium and value retailers.