ヒマチャル・プラデシュは 低価格のリンゴの関税と政府の不十分な支援を理由に 農民による動乱を警告しています Himachal Pradesh warns of farmer unrest over lower NZ apple duties and inadequate government support.

ヒマーチャル・プラデーシュ州の当局者は、スクヴィンダー・シン・スク首相を中心に、ニュージーランド産リンゴの輸入関税が新自由貿易協定(FTA)で50%から25%に引き下げられることで、収穫のピークシーズンに市場が溢れ、ヒマーチャル、ジャンムー・カシミール、ウッタラーカンド、北東部の地元農家に脅威をもたらす懸念の中で高官会議を開催しました。 Himachal Pradesh officials, led by Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu, held a high-level meeting amid fears that reduced import duties on New Zealand apples—cut from 50% to 25% under a new Free Trade Agreement—could flood India’s market during peak harvest season, threatening local farmers in Himachal, Jammu and Kashmir, Uttarakhand, and northeastern states. 州は,市場介入計画の下でのシェアは,約98,000メトリックトンのリンゴを調達したにもかかわらず,わずか1ラックに削減し,ヒマチールは140億ルピーの損失を吸収することを強いられたとして,中央政府を批判した. The state criticized the central government for slashing its share under the Market Intervention Scheme to just Rs 1 lakh despite procuring nearly 98,000 metric tonnes of apples, forcing Himachal to absorb a Rs 140 crore loss. 当局は,米国との同様の任務の削減が丘陵地方農業にさらに被害を及ぼし,ニュージーランドの合意と保護を要請し,措置を講じなければ混乱を招く恐れがあると警告している. Officials warned that similar duty cuts with the U.S. could further harm hill-state agriculture and pledged to demand a rollback of the New Zealand agreement and protection for farmers, warning of potential agitation if action isn’t taken.