ヘッフェルオークションは 信用者の返済を助けるため ハドソン湾の歴史的物品と先住民の芸術品を販売しています 申し込みは既に推定値を超えています
Heffel Auction is selling Hudson’s Bay’s historic items and Indigenous art to help repay creditors, with bids already exceeding estimates.
ヘッフェル・ファイン・アート・オークション・ハウスは,廃止された小売業者が債権者への返済を支援する取り組みの一環として,ハドソン・ベイ・カンパニーの一時的な品と先住民族の美術品を198品を2026年1月27日までオンラインで販売しています.
Heffel Fine Art Auction House is selling 198 pieces of Hudson’s Bay Company ephemera and Indigenous art online through January 27, 2026, as part of efforts to help the defunct retailer repay creditors.
競売にはカヌーペドル,ヴィンテージスーツケース,ステイフ・テディベア,ビーバー・ポケットウォッチなどの歴史的アイテム,また,購入したブランドの小売時代の遺物,そして1961年のプリント"A Vision of Animals"が最大15,000ドルと推定されているケノジュアック・アシェヴァックを含む先住民アーティストの作品が含まれています.
The auction includes historical items like canoe paddles, vintage suitcases, a Steiff teddy bear, and a Beaver pocket watch, alongside retail-era artifacts from acquired brands and works by Indigenous artists including Kenojuak Ashevak, whose 1961 print “A Vision of Animals” is estimated at up to $15,000.
ほとんど の 品物 は 数百 品 以下 で 売ら れ て い ます が , 最終 的 な 価格 は 多く の 場合 , 推定 を 超え ます。
Most items are priced in the hundreds or less, though final prices often exceed estimates.
これ は 11 月 以降 の 3 回 目 の 競売 で , 一 年 を 通じ て さらに 多く の 計画 が 立て られ て い ます。
This is the third auction since November, with more planned throughout the year.