ハワイアン・ブラザースはコロラド州に複数の店舗をオープンする予定で,ハワイ以外での最初の拡大をマークし,2026年末までにオープンする予定です. Hawaiian Bros plans to open multiple locations in Colorado, marking its first expansion beyond Hawaii, with openings expected by late 2026.

ハワイを拠点とする、熱帯の急速な食事で知られるハワイ・ブロスが、コロラドの数十の新しい場所を開設する計画を発表した。 この計画は太平洋地域を超え、初めての主要な拡大を表明している。 Hawaiian Bros, a Hawaii-based chain known for its tropical-themed fast-casual dining, has announced plans to open dozens of new locations across Colorado, marking its first major expansion beyond the Pacific region. 同社は現在,デンバー,ボウルダー,コロラドスプリングスを含む主要都市でのサイト選択を完了しており,2026年末までに最初のオープンが予定されていることを確認した. The company confirmed it is currently finalizing site selections in major cities including Denver, Boulder, and Colorado Springs, with initial openings expected by late 2026. この展開は,島の料理や食用食事の需要が高まっていることを目的としている. The expansion aims to capitalize on growing demand for island-inspired cuisine and experiential dining. 特定の場所の数は公表されていませんが,会社の役人は,展開は数年にわたって段階的に行われると言いました. No specific number of locations was disclosed, but company officials said the rollout will be phased over several years.