停戦緊張の中でガザでハマス幹部が死亡;イスラエル支援のグループが責任を主張している。 Hamas official killed in Gaza amid ceasefire tensions; Israeli-backed group claims responsibility.

ハマスの警察高官マフムード・アル・アスタルは2026年1月12日にガザのハン・ユニスでドライブバイで銃撃され,イスラエルが支援するパレスチナ民兵が責任を負った. A senior Hamas police official, Mahmoud al-Astal, was killed in a drive-by shooting in Khan Younis, Gaza, on January 12, 2026, with an Israeli-backed Palestinian militia claiming responsibility. アハマス は イスラエル の 協力 者 たち を 非難 し , イスラエル は それ に 関与 し ませ ん でし た。 Hamas accused Israeli collaborators of the attack, while Israel denied involvement. この殺人は2025年10月以来の脆弱な停戦のなかに行われた.ガザは,米国の仲介による"平和理事会"が統治を引き継ぐ準備をしているが,平和計画の重要な要素については進展はない. The killing occurred amid a fragile ceasefire since October 2025, as Gaza prepares for a U.S.-brokered “Board of Peace” to take over governance, though no progress has been made on key peace plan elements. イスラエルのドローン攻撃で モラグ廊下付近で 3人のパレスチナ人が死亡 A separate Israeli drone strike killed three Palestinians near the Morag corridor, with Israel claiming they posed an immediate threat. ガザの保健省によると,停戦が始まってから440人以上のパレスチナ人と3人のイスラエル兵が死亡している. Since the ceasefire began, over 440 Palestinians and three Israeli soldiers have been killed, according to Gaza’s health ministry. ガザでは、イスラエルの拘束で死亡した一人を含め、拘束者を釈放するよう要求する抗議が続いている。 Protests continue in Gaza demanding the release of detainees, including one who died in Israeli custody.