ガザのハマスの役人は、暴力と平和の努力が停滞している中で、死亡した。
A Hamas official was killed in Gaza amid ongoing violence and stalled peace efforts.
2026年1月12日,イスラエルが支援するパレスチナ民兵は,ガザのハン・ユニスでハマスの警察高官マフムード・アル・アスタルを殺害したドライブバイの銃撃の責任を負った.
On January 12, 2026, a Palestinian militia supported by Israel claimed responsibility for the drive-by shooting that killed Mahmoud al-Astal, a senior Hamas police official, in Khan Younis, Gaza.
イスラエルは攻撃への関与を否定したが、ハマスはイスラエルの協力者を告発した。
Israel denied any involvement in the attack, but Hamas accused Israeli collaborators.
2025年10月以降、ガザがアメリカ合衆国の政令で定める「平和のボアード」を実施する準備が整ったため、この殺人は不安定な停戦の中だった。
The murder took place in the midst of a precarious ceasefire that has been in place since October 2025, as Gaza gets ready for a "Board of Peace" mediated by the United States to assume governance, despite the fact that important components of the peace plan have not advanced.
3人のパレスチナ人がモレグ廊下の近くでイスラエルのドローン攻撃で死亡し、イスラエルはパレスチナ人が即時脅威であると主張した。
Three Palestinians were killed in a different Israeli drone strike close to the Morag corridor; Israel claimed the Palestinians were an immediate threat.
ガザの保健省によると、440人以上のパレスチナ人と3人のイスラエル兵が停戦が始まってから死亡している.
According to Gaza's health ministry, more than 440 Palestinians and three Israeli soldiers have died since the ceasefire started.
ガザでは、イスラエルの拘束中に亡くなった者を含め、拘束者を釈放するよう要求するデモが続いている。
There are still demonstrations in Gaza calling for the release of detainees, including one who passed away while in Israeli custody.