GMは81,177台の2025-2026年エクイノックスEVを 音量調節が正しくない 障害のある歩行者警報システムで 召回した.
GM recalls 81,177 2025-2026 Equinox EVs over faulty pedestrian alert system that may not adjust sound volume properly.
ジェネラル・モーターズは2025-2026年のエクイノックスEVを81,177台, 停止から10 km/hまで加速する際に音量を一貫して調整できない歩行者警報システムの欠陥のためにリコールしています. これは,歩行者が車両の動きを検出する能力を妨げます.
General Motors is recalling 81,177 2025-2026 Equinox EVs due to a pedestrian alert system defect that may not consistently adjust sound volume when accelerating from a stop to 10 km/h, potentially hindering pedestrians’ ability to detect vehicle movement.
NHTSAによって特定された問題では,傷害リスクが増加する可能性がある.
The issue, identified by the NHTSA, could increase injury risk.
ボディ コントロール モジュールへの無料のソフトウェア アップデートで,この問題は 2026 年 2 月 2 日から修正されます.
A free software update to the body control module will fix the problem, starting February 2, 2026.
オーナーは通知書を受け取る シェボレーのディーラーに修理を予定できます
Owners will receive notification letters by mail and can schedule repairs at Chevrolet dealerships.