ドイツのSPDの不動産税計画が,公正さとビジネスへの影響についてCDUとの連合の対立を引き起こした. Germany's SPD tax plan for estates sparks coalition conflict with CDU over fairness vs. business impact.

ドイツのSPDは,公平性を高めるために相続税改革を提案し,大きな財産に対する税を上げ,小さな財産や家族住宅への救済を提供しているが,この計画は,家族事業と財政安定を害する可能性があると警告するCDUとの連合の分裂を引き起こした. Germany's SPD has proposed inheritance tax reforms to increase fairness, raising taxes on large estates while offering relief for smaller ones and family homes, but the plan has sparked a coalition rift with the CDU, which warns it could harm family businesses and fiscal stability. この論争は,税金対経済上の注意を中心としたものであるが,地域選挙の先行的な統一を脅かしている. The dispute, centered on tax equity versus economic caution, threatens unity ahead of regional elections.