ドイツ財務大臣は、中国が危機的鉱物に対する依存を軽減し,EUが支配する供給安全対策を推進するよう世界的協力を促している。
German finance minister urges global cooperation to reduce China reliance on critical minerals, advocating for EU-led supply security measures.
ドイツ財務大臣ラース・クリングベイルは,ワシントンの訪問中に中央銀行の独立の重要性を強調し,米国司法省が連邦準備銀行のジェローム・パウエル氏を調査する中で"クリアライン"と称した.
German Finance Minister Lars Klingbeil stressed the importance of central bank independence during a Washington visit, calling it a "clear line" amid a U.S. Justice Department probe into Federal Reserve Chair Jerome Powell.
G7+が主要経済大企業の財務大臣との会談に出席し,クリングベイルは、中国が希土類などの重要な鉱物に対する依存を軽減し,中国以外の生産業者に価格の床を提案することを強く求めた。
Attending a G7+ meeting with finance ministers from major economies, Klingbeil urged cooperation to reduce reliance on China for critical minerals like rare earths, proposing price floors for non-Chinese producers.
彼は反中国連合を形成しないよう警告し、 代わりにヨーロッパに国内生産,リサイクル,EUレベルの資金の強化を促した。 新しいドイツの原材料基金を含め、長期的供給の確保を図るため。
He cautioned against forming an anti-China coalition, instead pushing Europe to boost domestic production, recycling, and EU-level financing, including a new German raw materials fund, to ensure long-term supply security.