フランスの排出量は2025年に16%減少し,気候変動目標の必要削減に足りなかった. France's emissions dropped 1.6% in 2025, falling short of needed reductions for its climate goals.

フランスの温室効果ガス排出量は2025年に16%減少した。 シテパの暫定的データによると,2030年の気候変動目標への進捗の進捗が急上昇した2年目である. France's greenhouse gas emissions fell 1.6% in 2025, according to provisional data from Citepa, marking the second straight year of slowing progress toward its 2030 climate goals. 580万トンの削減は,目標を達成するために必要な年間の4.6パーセントの減少を極端に超えない. The reduction of 5.8 million tonnes falls far short of the 4.6% annual decline needed to meet targets. 産業,農業,輸送は改善がみられたが,エネルギーと廃棄物処理の排出量はほぼ同じままだった. While industry, agriculture, and transport saw improvements, emissions in energy and waste treatment remained nearly flat. スローダウンは,前年度の減衰に伴い,鍵部門の分解に伴う課題を反映する. The slowdown follows sharper drops in previous years and reflects ongoing challenges in decarbonizing key sectors. 2050年までに炭素の 中立を目指すフランスは、ドイツの同様の停滞とEUの気候変動目標の拡大に伴う行動の加速を図る圧力が高まっている。 France, aiming for carbon neutrality by 2050, faces mounting pressure to accelerate action amid similar stagnation in Germany and broader EU climate goals.