4歳になるアイルランドの少年は、継母から虐待を受け、震えて叩かれたことを認めて死亡し、終身刑となった。 A four-year-old Irish boy died after being abused by his stepmother, who admitted to shaking and striking him, leading to a life sentence.

アイルランドで陽気で思いやりのある4歳の男の子が、継母に殺害されました。継母は彼を揺さぶり、殴ったことを認め、苛立ちの瞬間に「切れてしまった」と主張しました。 A four-year-old boy in Ireland, described as joyful and caring, was murdered by his stepmother, who admitted to shaking and striking him, claiming she “snapped” during a moment of frustration. 検視 官 は , 腹部 と 頭 に 致命 傷 を 負っ た こと を 含め , 長期 に わたる 虐待 の 証拠 を 発見 し まし た。 Medical examiners found evidence of prolonged abuse, including fatal injuries to his abdomen and head. 緊急治療を受けても2021年3月に2階ベッドから落ちて死亡しました. The child died after falling from a bunk bed in March 2021, despite emergency treatment. 以前 に 悪行 を 否定 し て い た 父親 は , 危険 を 冒し たり , 無視 し たり , 公正 を 妨害 し たり し た ため に 7 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 His father, who had previously denied wrongdoing, was sentenced to seven years in prison for endangerment, neglect, and obstructing justice. 前科のない継母は終身刑を言い渡される。 The stepmother, with no prior convictions, will be sentenced to life imprisonment. この事件は全国的な注目を浴びており,混血家庭における児童虐待の危険性を強調し,児童安全と家庭内暴力に関する議論を促している. The case has drawn national attention, highlighting risks of child abuse in blended families and prompting discussions on child safety and domestic violence.