イギリスの4つの病院が インフルエンザ,ノロウイルス,冬の圧力による危機を宣言し 過剰な混雑と遅れを引き起こしました Four UK hospital trusts declared crises due to flu, norovirus, and winter pressures, causing overcrowding and delays.

イギリスのNHS病院トラストの4つ,ロイヤル・サリー,エプソム,セント・ヘリアは,インフルエンザとノロウイルスによる極端な圧力により,病院がほぼ全容量で,緊急事態室が圧倒され,救急車の配送が遅延し,記録的な水準に達したため,重大な事件を宣言した. Four NHS hospital trusts in England, including Royal Surrey and Epsom and St Helier, declared critical incidents due to extreme pressure from flu and norovirus surges, with hospitals at near-full capacity, emergency departments overwhelmed, and ambulance handover delays reaching record levels. 冬の天候と患者数が多いことで悪化した状況は 病棟の閉鎖と入院制限につながりました The situation, worsened by winter weather and high patient volumes, has led to ward closures and limited admissions. NHSの指導者は国民に対し,予防接種を受け,病気のときは家に留まり,薬局やNHS 111などの適切なサービスを使い,弱者をチェックして負担を軽減するよう促している. NHS leaders urge the public to get vaccinated, stay home when ill, use appropriate services like pharmacies and NHS 111, and check on vulnerable people to help ease the strain.