元ロシア教師はBBCでウクライナ戦争のために外国人男性を募集し,雇用と市民権を約束しているとして非難されているが,訓練は少なかったまま,最前線に派遣している。
A former Russian teacher is accused by BBC of recruiting foreign men for Ukraine war, promising jobs and citizenship, but sending them to front lines with little training.
BBCの調査により、元ロシア教師40歳であるポリナ・アザルドニフは、海外の男性を募集するためにテレグラムチャンネルを活用し、主にシリア、エジプト、イエメンから、ウクライナから、希望に満ちた仕事、市民権、そして非コバットの役割を担うロシア軍に潜入したことが明らかにされた。
A BBC investigation reveals that Polina Azarnykh, a 40-year-old former Russian teacher, used a Telegram channel to recruit foreign men—mainly from Syria, Egypt, and Yemen—into Russia’s military for the war in Ukraine, promising jobs, citizenship, and non-combat roles.
徴兵兵は 誤解され 訓練もほとんど受けずに 前線に派遣され 戦闘を避けるために 3,000ドルを支払うよう圧迫され 脅迫や脅迫を受けたと語っています
Recruits say they were misled, sent to the front lines with little training, and pressured to pay $3,000 to avoid combat, with some threatened or blackmailed.
BBC は 彼女 に 関連 し た 500 件 近く の 事件 を 確認 し , 12 家族 は , 親族 が 死ん だ か 行方 不明 に なっ た か し て いる と 述べ て い ます。
The BBC identified nearly 500 cases tied to her, and twelve families say their relatives are dead or missing.
2022年以来100万人以上の犠牲者と 2025年12月に25,000人の死者を直面しているロシアは,徴兵を拡大し,外国戦闘員を徴募し,キューバ,ネパール,北朝鮮を含む国から少なくとも2万人が参加したと推定されています.
Russia, facing over one million casualties since 2022 and 25,000 killed in December 2025 alone, has expanded conscription and recruited foreign fighters, with estimates suggesting at least 20,000 from countries including Cuba, Nepal, and North Korea have joined.
アザニュクは主張を否定している。
Azarnykh denies the allegations.