元MLBのピッチャーで1971年のワールドシリーズ優勝の鍵だったデイブ・ギウスティが86歳で亡くなった. Former MLB pitcher Dave Giusti, key to the 1971 Pirates' World Series win, died at 86.

デイヴ・ジウスティは元メジャーリーグの投手で,1971年のワールドシリーズチャンピオンピッツバーグ・パイレーツのキーリリーバーで86歳で亡くなった. Dave Giusti, a former Major League Baseball pitcher and key reliever for the 1971 World Series champion Pittsburgh Pirates, has died at age 86. 1962年から1977年にかけて15シーズン,アストロス,カルディナルズ,パイレーツ,アスレチックス,カブスなど5チームでプレーした. Over 15 seasons from 1962 to 1977, he played for five teams, including the Astros, Cardinals, Pirates, Athletics, and Cubs. 1971年,ジャスティは30セーブでナショナルリーグをリードし,その年に2.93のERAを記録し,海賊隊のチャンピオンシップで重要な役割を果たした. Giusti led the National League with 30 saves in 1971, posted a 2.93 ERA that year, and played a crucial role in the Pirates' championship run. 記録は100-93で,145のセーブ,668試合で360のERAを記録した. He finished with a 100-93 record, 145 saves, and a 3.60 ERA in 668 appearances. 耐久性と指揮力で知られ 現代的なブルペン役の 初期の先駆者でした Known for his durability and command, he was an early pioneer of the modern bullpen role. 海賊 たち は , フランチャイズ の 歴史 に おい て 彼 の 遺産 を 重要 で 尊敬 さ れ て い た 人物 と し て 尊び まし た。 The Pirates honored his legacy as a vital and respected figure in franchise history.