ダブリン国立児童病院計画の過誤を訴えた5件の訴訟は,請負業者のBAMが遅滞と費用の負担をめぐって140Mを追求した. Five lawsuits filed over Dublin's over-budget National Children’s Hospital project, with contractor BAM seeking €140M over delays and costs.

ダブリンの国立小児病院プロジェクトに関して、アイルランドの商業裁判所に5件の法的訴訟が提起されており、請負業者のBAMビルディング社は、遅延、設計変更、インフレ、そして予想外の1,670万ユーロの債券請求を争っています。 Five legal cases have been filed in Ireland’s Commercial Court over the National Children’s Hospital project in Dublin, with contractor BAM Building Ltd disputing delays, design changes, inflation, and a €16.7 million bond call it calls unexpected. 当初 は 12 億 ドル 近く の 予算 を 立て て い た この 計画 は , 現在 で は 22 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) を 超え て い ます。 The project, originally budgeted at nearly €1 billion, now exceeds €2.2 billion. BAMは,合併業者の勧告による追加の支払いと請求の合併に関する訴訟の継続を図るため,1億1億4000万円を超える額を求むる. BAM seeks over €140 million in additional payments based on conciliator recommendations and a stay on proceedings to consolidate claims. また,病院委員会は,フェーズB計画の実施の有効性を確認するための別措置を提出した. The hospital board has also filed a separate action to confirm a phase B project instruction was valid. マーク・サンフェイ判事はこれらの事件をファストトラックリストに認め、和解交渉を促進するために審理を延期しました。 Justice Mark Sanfey admitted the cases to the fast-track list and adjourned hearings to encourage settlement talks.