連邦準備銀行の驚異率は、インフレと成長を巡る議論を発する。 Fed's surprise rate hike sparks debate over inflation and growth.

連邦準備制度はインフレの懸念が高まっている中で 驚くほど利上げを発表し 議会議員や経済学者から批判を浴びたが 経済成長を遅らせると主張した. The Federal Reserve announced a surprise interest rate hike amid rising inflation concerns, sparking criticism from lawmakers and economists who argue it could slow economic growth. その 間 に , 連邦 政府 の 新た な 報告 は , 警察 当局 が 顔認識 技術 を 広範 に 利用 し , プライバシー や 正確 さ に 関する 懸念 を 高め て いる こと を 明らか に し て い ます。 Meanwhile, a new federal report reveals widespread use of facial recognition technology by law enforcement agencies, raising privacy and accuracy concerns. 別 の 健康 上 の 最新 情報 に よる と , CDC の 研究 に よる と , 若い 大人 の 間 で 暴飲 が 著しく 増加 し , 公衆 衛生 上 の より 強力 な 介入 が 必要 に なっ て い ます。 In a separate health update, a CDC study shows a significant increase in binge drinking among young adults, prompting calls for stronger public health interventions.