ACAプランに対する連邦のパンデミック補助金は終了し,大きなプレミアム上昇と保険リスクを引き起こしました.
Federal pandemic subsidies for ACA plans ended, causing major premium hikes and coverage risks.
連邦政府による"安価な医療法"の市場計画に対するパンデミック時代の補助金は2025年末に終了し,何百万ものアメリカ人に,特に高コスト地域の中所得層の人々に,急激な保険料の上昇を引き起こした.
Federal pandemic-era subsidies for Affordable Care Act marketplace plans expired at the end of 2025, triggering sharp premium increases for millions of Americans, especially middle-income individuals in high-cost areas.
延長がなければ,保険料は100%以上上昇し,多くの者が高額な保険契約に係る保険料の取下げ又は変更を図るため,潜在能力の低いリスクを冒す恐れがある.
Without extension, premiums could rise by over 100%, pushing many to drop coverage or switch to high-deductible plans, risking underinsurance.
議院は3年間の助成金延長を可決したが,上院は,短期的,制限されたバージョンを検討しており,不確実性が生じている.
The House passed a three-year subsidy extension, but the Senate is considering a shorter, restricted version, creating uncertainty.
専門家は この動きが 市場の安定を損なうと警告し 病院の費用を増加させ 早期退職の計画を脅かしている
Experts warn the move undermines market stability, increases hospital costs, and threatens early retirement plans.
補助金は短期間の救済を提供するが,合併や利用料の支給など,厚生労働費の上昇に係る主な運転者については,当該医療費の増加に係る対応をしていない.
While subsidies provide short-term relief, they do not address underlying drivers of rising health care costs, such as consolidation and fee-for-service models.