連邦政府は、メーンやニューハンプシャー州の干ばつによる災害対策の融資を拡充し、小企業や農家を対象とした。 The federal government expanded SBA disaster loans to drought-affected counties in Maine and New Hampshire, covering small businesses and farmers.

連邦政府は SBAの災害融資を メイン州の16郡と ニューハンプシャー州の数郡に拡大しました 去年の干ばつで被害を受けた地域は ヨーク郡と以前は除外されていた地域も含まれています The federal government has expanded SBA disaster loans to all 16 of Maine’s counties and several New Hampshire counties affected by last year’s drought, including York County and areas previously excluded. 現在、対象はメイン州11郡で8月19日以降、ヨーク郡で10月28日までの損失を対象としており、これは継続的な干ばつと異常な天候を反映しています。 Eligibility now covers losses dating back to August 19 in 11 Maine counties and October 28 in York County, reflecting ongoing drought and abnormal weather. 小規模企業,非営利団体,農業協同組合,保育園は 給料,借金,未払いの請求書のために 融資を利用できます Small businesses, nonprofits, agricultural cooperatives, and nurseries can use loans for payroll, debts, and unpaid bills. この移動は米DAの干ばつ災害宣言に従い,農業従事者への緊急貸付けを可能とした. The move follows a USDA drought disaster declaration that enabled emergency loans for farmers.