2025年12月8日閲覧. ^ 農薬や汚染等の深刻な安全侵害をめぐって,アイルランドの食料産業が閉鎖された. Eight Irish food businesses closed in December 2025 over severe safety violations, including pests and contamination.

2025年12月,アイルランドでは8つの食品会社が閉鎖され,そのうちの1社が深刻な安全違反により禁止令を受けた.その中にはネズミの侵入,トイレの水道が汚染され,不衛生な保管,衛生状態の悪さ,HACCPシステムの欠如などがある. In December 2025, eight Irish food businesses were forced to close and one received a prohibition order due to serious safety violations, including mouse infestations, defective drainage causing toilet water to contaminate food areas, unsanitary storage, poor hygiene, and lack of HACCP systems. 2つの閉鎖は未登録の事業に関連していた. Two closures were linked to unregistered operations. アイルランド食糧安全局は,2025年1月27日における 127の執行活動が報告されたが,2024年からわずかに減少したが,害虫,安全性のない輸送,訓練の不十分な問題など、継続的問題として注目された. The Food Safety Authority of Ireland reported 127 enforcement actions in 2025, a slight drop from 2024, but noted persistent issues like pests, unsafe transport, and inadequate training. すべて の 企業 は , 大きさ や 場所 に かかわり なく 衛生 に 関する 法律 に 従わ ね ば なり ませ ん。 All businesses must comply with hygiene laws regardless of size or location.