4.3 地震がイタリアのフォール・セレナを襲い,ラベンナで4.1の余震が発生したが,避難はしたが,傷害や損害は出なかった. A 4.3 earthquake hit Italy’s Forlì-Cesena, followed by a 4.1 aftershock in Ravenna, causing evacuations but no injuries or damage.

2026年1月13日,イタリアのフォリ・セセナ州で4.3の地震が発生し,その後にラヴェーナで4.1の余震が発生し,短期間の,しかし顕著な震動を引き起こし,避難を促した. An earthquake measuring 4.3 struck Italy's Forlì-Cesena province on January 13, 2026, followed by a 4.1 aftershock in Ravenna, both causing brief but noticeable shaking and prompting evacuations. 住民は,住宅や公共の場から避難し,その結果,地方列車の運行は一時中断となった. Residents fled homes and public spaces, leading to temporary suspensions of regional train services. 負傷 者 や 構造 上 の 損害 は 報告 さ れ ず , 当局 者 は 穏やか な 反応 と 継続 的 な 安全 検査 を 確認 し まし た。 No injuries or structural damage were reported, and officials confirmed calm responses and ongoing safety checks. 震源はアフリカ・ユーラシアプレート間の 構造圧力の影響で 地震が活発な地域でした The tremors occurred in a seismically active zone due to tectonic pressure between the African and Eurasian plates.