スプリングフィールドで事故を起こし,子供3人と10代のバイク運転手を傷つけた後,DULII容疑者が警察から逃走した. A DUII suspect fled police after a crash in Springfield, injuring three children and a teen motorcyclist; a manhunt is underway.

2026年1月11日,スプリングフィールドのサーストンロードで車両と電気バイクが衝突し,警察の追跡が始まり,オレゴン州バンドン北部の衝突で終わった. A collision between a vehicle and an electric motorcycle on Thurston Road in Springfield on January 11, 2026, led to a police pursuit that ended in a crash north of Bandon, Oregon. ヘルメットをかぶった少年バイク乗りは,命にかかわらず負傷し,入院した. The juvenile motorcycle rider, wearing a helmet, sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. 自動車運転手はDUIIの疑いで逮捕された. The vehicle driver was arrested on suspicion of DUII. スプリングフィールドからクース郡で終わった追跡を受け、武装しているとみられる容疑者の捜索が続いている。 A manhunt is ongoing for a suspect believed to be armed, following the pursuit that began in Springfield and ended in Coos County. 残骸 の 中 に 3 人 の 子供 が い まし た が , その うち の 一 人 は 軽い けが を し て い まし た。 Three children were found in the wreckage with minor injuries. 法執行機関は容疑者の捜索に向けた調整を進めており、オレゴン州とワシントン州の一部では大気滞留に関する注意喚起が継続中です。 Law enforcement agencies are coordinating efforts to locate the suspect, while an air stagnation advisory remains in effect for parts of Oregon and Washington.