チェコ議会はバビシュの連合を信頼する票を投じ,通過すると予想される.
Czech Parliament to vote on confidence for Babiš’s coalition, expected to pass.
チェコ国会下院は,アンドレジュ・バビシュ首相の3党連合政府に対し,81人当たりの過半数を伴うものと見積もられている信頼の運動に投票するよう定めている.
The Czech Parliament's lower house is set to vote on a confidence motion for Prime Minister Andrej Babiš’s three-party coalition government, expected to pass with its 108-seat majority.
この投票はすべての新政府に必須であり、内閣の政策プログラムに関する2日間の議論の後に行われました。その中には、ウクライナに対するチェコの弾薬イニシアチブの今後も含まれており、現在は直接資金なしで継続されることになっています。
The vote, required for all new governments, follows a two-day debate on the cabinet’s policy program, including the future of the Czech ammunition initiative for Ukraine—now to continue without direct funding.
自由と直接民主主義の党内における内閣の緊張は,外国政策にかかわらず継続するが,統一の団結は変わらない.
Internal tensions within the Freedom and Direct Democracy party persist over foreign policy, but coalition unity remains intact.
2023年10月以降に結成された政府は,国益を強調し,ウクライナへのEU貸付に反対し,EU環境規制の拡大に反対する姿勢を保っている.
The government, formed after October 2023 elections, emphasizes national interests, opposes EU loan guarantees for Ukraine, and maintains a stance against expanding EU environmental regulations.