地域安全保障と移民の懸念の中で,クアラソー議員はベネズエラに関する王国会議での役割について明確さを求めています.
Curaçao’s MP seeks clarity on its role in Kingdom meeting on Venezuela amid regional security and migration concerns.
キュラサオ議員のシェルドリー・オセパはギルマル・ピサス首相に、今後ベネズエラで開催される王国協議会への参議について詳細を尋ね、出席者、代表者、そして国会のコミュニケーションについて明示的に求めた。
Curaçao MP Sheldry Osepa has asked Prime Minister Gilmar Pisas for details on Curaçao’s participation in an upcoming Kingdom Council meeting on Venezuela, seeking clarity on attendance, representation, and parliamentary communication.
懸念 さ れ て いる の は , 移住 , 経済 的 な 破綻 , 観光 の 影響 など です。
Concerns include migration, economic disruption, and tourism impacts.
また,国会は,ベネズエラの米軍事行動に伴う地域安全,国境の危険,準備の確保について協議するよう,公衆会議を招集した.
Lawmakers also called for a public session to discuss regional security, border risks, and preparedness following U.S. military action in Venezuela.
反対勢力のPartido Man-PINは、ベネズエラの平和会議で中立のファシリテーターとして、ABC諸島に対するオランダ外務大臣の支持を歓迎し、この提案について迅速な議会の議論を促した。
The opposition Partido MAN-PIN welcomed Dutch Foreign Minister David van Weel’s support for the ABC islands as neutral facilitators in Venezuelan peace talks, urging swift parliamentary debate on the proposal.