2026年1月閲覧. ^ 強い雇用と賃金の増加により消費者の自信が高まり,インフレや金利の懸念にかかわらず支出が増加した. Consumer confidence rose in January 2026 due to strong jobs and wage growth, boosting spending despite inflation and rate concerns.

消費 者 の 信頼 感 は , より 強力 な 雇用 市場 と 賃金 の 上昇 に 駆り立て られ て , 2026 年 1 月 に 高まり まし た。 Consumer confidence rose in January 2026, driven by stronger job markets and rising wages, signaling increased spending momentum. 絶え ず インフレ の 問題 が ある に も かかわら ず , 家庭 は 経済 状態 や 個人 的 な 財政 事情 に つい て より 楽観 的 な 見方 を し て いる と 報告 し て い ます。 Despite persistent inflation concerns, households reported greater optimism about economic conditions and their personal finances. 売上 高 の 再 評価 に よる と , 毎月 0.6 % の 増加 が 見 られ , 消費 者 の 活動 が 増大 し て い ます。 Retail sales data showed a 0.6% monthly increase, reflecting heightened consumer activity. エコノミスト 誌 に よる と , この 傾向 は 継続 的 な 経済 成長 を 示唆 し て い ます が , 高い 金利 が やがて 需要 を 抑える か も しれ ない と 警告 する 人 も い ます。 Economists note the trend suggests sustained economic growth, though some caution that high interest rates may eventually curb demand.