2026年1月12日,シカゴの警察官は銃を見た後にウェストサイドの交通停止中に容疑者を撃った.銃弾に打たれた者はいなかったが,2人の警察官は入院した. A Chicago officer shot a suspect during a West Side traffic stop Jan. 12, 2026, after seeing a gun; no one was hit by bullets, but two officers were hospitalized.

2026年1月12日早朝、シカゴ警察官が西側の交通取り締まり中に、容疑者の膝の上に銃を見つけ、発砲しました。 A Chicago police officer fired their weapon during a traffic stop on the West Side early Jan. 12, 2026, after spotting a firearm on the suspect’s lap. 拘留された容疑者は,ガラスの骨折から軽微な裂傷を負い,現場の治療を受けた. The suspect, taken into custody, suffered minor lacerations from broken glass and was treated on scene. 監視 の ため に 二 人 の 警官 が 入院 し , 火薬 は 回収 さ れ まし た。 Two officers were hospitalized for observation, and the firearm was recovered. 民事警察責任局は調査しており,関係者は少なくとも30日間は行政業務に従事する予定である. The Civilian Office of Police Accountability is investigating, and the officers involved will be on administrative duties for at least 30 days. 銃 で 負傷 し た 人 は 一 人 も い ませ ん でし た。 No one was injured by gunfire.