CFPBとDOJは2023年の政令を逆転させた。 債権者は、危険性とECOAの規定による移民の地位を検討し,同項の規定に従事する理由とを検討することを許可した。
The CFPB and DOJ reversed a 2023 rule, allowing lenders to consider immigration status for risk and compliance reasons under ECOA.
消費者金融保護局と司法省は2023年の共同声明を撤回し 融資決定において移民の立場を考慮しないよう 融資者に警告し リスク評価やマネーロンダリング防止のルールなどの正当なビジネスニーズに 結びついている場合 平等な信用機会法の下で 考慮が認められていることを明らかにした.
The Consumer Financial Protection Bureau and Department of Justice have withdrawn a 2023 joint statement that cautioned lenders against considering immigration status in credit decisions, clarifying that such consideration is permitted under the Equal Credit Opportunity Act when tied to legitimate business needs like risk assessment or anti-money laundering rules.
当局は,前項の指導は混乱を引き起こし,債権者を惑わせた可能性があると述べ,ECOAは,従事又は書面の提出に必要とされる場合における入国状況の利用を禁止しないことを強調した。
The agencies said the prior guidance caused confusion and may have misled creditors, emphasizing that ECOA does not prohibit using immigration status when necessary for compliance or underwriting.
2026年1月12日発表された逆転は,現政権の移民及び金融規制へのアプローチと一致し,人種,国家,その他の保護されたクラスに基づく差別は違法であると確認しつつも,厳格かつ厳格な執行の回復を目指すものとする.
The reversal, announced January 12, 2026, aligns with the current administration’s approach to immigration and financial regulation, aiming to restore clarity and consistency in enforcement while reaffirming that discrimination based on race, national origin, or other protected classes remains illegal.