農産物輸出に影響する関税による貿易緊張を緩和するためにカナダの首相とサスカチュワンの首相が中国を訪問した.
Canadian PM and Saskatchewan's premier visit China to ease trade tensions caused by tariffs affecting farm exports.
サスカチュワン州首相スコット・モーは,マーク・カーニー首相を伴って2026年1月13日から始まる3日間の貿易ミッションで中国を訪問している.これは2017年以来,カナダ首相による最初の訪問である.
Saskatchewan Premier Scott Moe is accompanying Prime Minister Mark Carney on a three-day trade mission to China starting January 13, 2026, the first visit by a Canadian prime minister since 2017.
この訪問は,カナダの電気自動車に対する100%の関税によって引き起こされた貿易の緊張に対処することを目的としています.これは中国がカナダのカノーラ,豆,豚肉,海産物に対して高い関税を課すことに繋がりました.
The trip aims to address trade tensions sparked by Canada’s 100% tariffs on Chinese electric vehicles, which led China to impose high duties on Canadian canola, peas, pork, and seafood.
2025年以前に中国を訪問したモイ氏は,輸出の混乱や価格の下落により大幅な損失を被った農業従事者に対する財政効果の促進に重点を置いている.
Moe, who previously visited China in 2025, is focused on alleviating the financial impact on Saskatchewan farmers, who face significant losses due to disrupted exports and falling prices.
代表団は,現在進行中の外交や経済の課題の中で,経済の絆を再建し,貿易関係を安定させるために,中国指導者と会談する.
The delegation will meet with Chinese leaders to rebuild economic ties and stabilize trade relations amid ongoing diplomatic and economic challenges.