カナダは,継続的なハリケーンによる被害と安全上のリスクのために,ジャマイカの部分を避けるよう旅行者に警告しています.
Canada warns travelers to avoid parts of Jamaica due to ongoing hurricane damage and safety risks.
カナダは、ジャマイカのいくつかの 教区を訪問するときは注意を払うよう旅行者に助言している。
Canada advises travelers to exercise caution when visiting several Jamaican parishes—St.
エリザベス,ウエストモアランド,トレロニー,セント・ジェームズ,ハノーバー - カテゴリー5の嵐であるハリケーン・メリッサが広域に被害を与えた2ヶ月以上後.
Elizabeth, Westmoreland, Trelawny, St. James, and Hanover—over two months after Hurricane Melissa, a Category 5 storm, caused widespread damage.
ほとんどの旅行警告は解除されていますが,継続的なリスクには,不確実な電気,清潔な水,医療,そして静水による水媒介および蚊媒介疾患の脅威が増加しています.
While most travel warnings have been lifted, ongoing risks include unreliable electricity, clean water, and healthcare, along with increased threats of water-borne and mosquito-borne diseases due to standing water.
暴力 犯罪 は 依然 と し て 懸念 さ れ て おり , 特に 観光 地 の 外 で は そう 言え ます。
Violent crime remains a concern, especially outside tourist areas.