カナダは洪水の危険によりカシェワン第一国から避難しており,負傷届出はなかった.
Canada evacuates Kashechewan First Nation due to flood risks, no injuries reported.
カナダ先住民のサービスは,洪水の危険性が高まるため,カシェワン第一国家への避難の努力を強化し,当該住民を当該予防措置として近隣地域における仮設住宅地に避難させる.
Indigenous Services Canada has intensified evacuation efforts for the Kashechewan First Nation due to rising flood risks, relocating residents to temporary shelters in nearby communities as precautionary measures.
この動きは,公務員が交通及び緊急支援を実施するとともに,インフラの破損や安全に関する懸念を生ずる.
The move follows concerns over infrastructure damage and safety, with federal officials coordinating transportation and emergency support.
負傷届は出ていませんが、状況は厳重に監視されています。
No injuries have been reported, but the situation remains under close monitoring.