BWSオーナーのダン・マーフィーの積極的なプロモーションは、売上高が上昇しているにもかかわらず利益を害している。
BWS owner Dan Murphy's aggressive promotions hurt profits despite rising sales.
最近の金融報告書によると,BWSの所有者ダン・マーフィーによる推進は,同社の利益に悪影響を及ぼしている.
Promotions by Dan Murphy, the owner of BWS, have negatively impacted the company's profits, according to recent financial reports.
販売と市場のシェアの強化を目指す攻撃的な割引戦略は,マージンを減額し,全体的な収益を減少させた.
The aggressive discounting strategy, aimed at boosting sales and market share, has led to reduced margins and lower overall earnings.
同 会社 は , 競争 が 増加 し , 消費 者 の 行動 が 変化 し た こと が , 昇進 を 加速 さ せる 決定 の 一因 と なっ た と し て い ます。
The company cited increased competition and shifting consumer behavior as contributing factors to the decision to ramp up promotions.
売上高が高騰しているにもかかわらず,金融結果では最新の四半期の純利益の減少が示されている.
Despite higher sales volumes, the financial results show a decline in net profit for the latest quarter.