ブルコム・パブは 南イングランドの地元住民に 1月に訪れると 財政的な負担を乗り越えるために 居酒屋を助けるようにと 促しています
Butcombe Pubs urges southern England locals to visit in January to help pubs survive financial strain.
バトコム・パブ&インズは、伝統的に営業が少ない1月に南イングランドの地元住民に近隣のパブを訪れるよう呼びかけており、業界を脅かすコスト上昇と財政的圧力に対抗する助けとなっています。
Butcombe Pubs & Inns is urging locals in southern England to visit their neighborhood pubs in January, a traditionally slow month, to help combat rising costs and financial pressures threatening the industry.
サーンセスターのザ・ベア・インや ディドマートンのザ・キングズ・アームズなどの会場を運営している同社は,パトナーシップはスタッフの雇用を支援し,コミュニティの絆を維持し,パブが冬の間オープンであることを保証すると述べています.
The company, which operates venues including The Bear Inn in Cirencester and The Kings Arms in Didmarton, says patronage supports staff employment, maintains community ties, and ensures pubs remain open through winter.
地方のメニューや、低温・非アルコールの選択肢を含めたButcombeビールの範囲を強調し、これらのコミュニティーの拠点を支えようという取り組みを強調する。
They highlight seasonal, locally sourced menus and a range of Butcombe beers, including low- and no-alcohol options, as part of efforts to sustain these community hubs.
詳細と場所のディレクトリは,Butcombeのウェブサイトで利用できます.
More details and a location directory are available on the Butcombe website.