ブラジルの男性は、2023年、アイルランドのコルクで元恋人を殺したことを否定し、自己防衛を主張している。
A Brazilian man denies killing his ex-girlfriend in Cork, Ireland, in 2023, claiming self-defense.
32歳のブラジル人男性,ミラー・パチェコは,アイルランド・コークで2023年に元恋人,28歳のブルナ・フォンセカを殺害した罪に無罪だと訴えました.
A 32-year-old Brazilian man, Miller Pacheco, has pleaded not guilty to the 2023 murder of his former girlfriend, Bruna Fonseca, 28, in Cork, Ireland.
検察は,彼が元旦にアパートを訪れた時に意図的に彼女を絞殺したと主張し,テキストメッセージ,CCTV映像,ブラジルにいる友人に示されたビデオを引用しました.
Prosecutors allege he intentionally strangled her during a New Year’s Day visit to his apartment, citing text messages, CCTV footage, and a video shown to a friend in Brazil.
パチェコは彼女が彼を襲った後に 映画に触発された動きを使って 自衛行為をしたと主張している.
Pacheco claims he acted in self-defense using a movie-inspired move after she allegedly attacked him.
コーク の 中央 刑事 裁判 所 で 行なわ れ て いる 裁判 は , 殺人 が 意図 的 な もの で あっ た か どう か に 焦点 を 当て て い ます。
The trial, ongoing in Cork’s Central Criminal Court, focuses on whether the killing was intentional.
証拠 に は , 彼 が 一 枚 の シーツ を 持っ て アパート を 出る こと に つい て の メッセージ , 監視 , 証人 たち の 証言 が 含ま れ て い ます。
Evidence includes messages, surveillance, and witness testimony about him leaving the apartment with a sheet.
陪審員は裁判を聴いており,裁判は二から三週間続くと予想されている.
A jury is hearing the case, with the trial expected to last two to three weeks.