オーストラリア で は , 新しい 市場 へ の 輸出 を 促進 し , 貿易 を 多様 化 さ せる ため に 50M の ネットワーク が 打ち上げ られ て い ます。
Australia launches $50M network to boost exports to emerging markets and diversify trade.
オーストラリア政府は,東南アジア,中東,アフリカなどの新興市場への輸出拡大を図るため,オーストラリアファッション協会,オーストラリア工業グループ及び国立農家連合を含む40の産業グループを選定し,5千万ドルの貿易振興ネットワークを開設した.
The Australian government has launched a $50 million Trade Diversification Network, selecting 40 industry groups—including the Australian Fashion Council, Australian Industry Group, and National Farmers' Federation—to expand exports to emerging markets like Southeast Asia, the Middle East, and Africa.
この取り組みは,新市場推進活動の一環として,貿易事業や研修などの整合したプログラムをサポートすることで,世界的動向の中における貿易回復の促進を目指す.
The initiative, part of the Accessing New Markets Initiative, aims to boost trade resilience amid global volatility by supporting tailored programs such as trade missions and training.
オーストラリア経済の32%の貿易会計と,これに関連した4つの雇用のうち1つをいうと,政府は,供給チェーンの強化,雇用の創出,主なパートナーへの信頼を減ずるため,多様化を強調する.
With trade accounting for 32% of Australia’s economy and one in four jobs linked to it, the government emphasizes diversification to strengthen supply chains, create jobs, and reduce reliance on key partners.
このネットワークは、Adstrad のグローバルな到達率と産業専門知識を活用して、セクター全体で輸出能力を向上させる。
The network will leverage Austrade’s global reach and industry expertise to enhance export capabilities across sectors.