アンカレッジは8,300万ドルの学校予算の不足に直面しています。1200万ドルの固定資産税課徴金により、4月までに大部分が閉鎖される可能性があります。
Anchorage faces an $83M school budget gap; a $12M property tax levy could close most of it by April.
アンカージュは2026年~2027年の学校予算の不足に8300万ドル直面しており,市長スザンヌ・ラフランスは1200万ドルもの一回分の不動産税の徴収を提案しました.
Anchorage faces an $83 million school budget shortfall for 2026–27, prompting Mayor Suzanne LaFrance to propose a $12 million one-time property tax levy.
議会と有権者が4月に承認すれば,この税は,資産価値の10万ドルあたり約27.40ドル,40万ドルの住宅に約110ドルかかります.
If approved by the Assembly and voters in April, the levy would cost about $27.40 per $100,000 in property value—roughly $110 for a $400,000 home.
格差の90%をカバーし 90人の教師の地位を維持し クラスの規模の増加や プログラムの削減を防止します
The funds would cover about 90% of the gap, helping maintain 90 teacher positions and preventing class size increases and program cuts.
この 方法 は , 収入 を 得る の に 2 年 も かかる と 考え られ て いる 保留 中 の 売上 税 より も 速い 解決 策 と みなさ れ て い ます。
The measure is seen as a faster solution than a pending sales tax, which could take up to two years to generate revenue.
議会は1月27日までに,4月の投票に課税を入れるか否かを決定しなければならない.
The Assembly must decide by January 27 whether to place the levy on the April ballot.