1月10日から行方不明の 60歳の女性が シェフィールドの凍ったアーバーソーン池で 死体で発見された 警察は捜査中です A 60-year-old woman missing since Jan. 10 was found dead in Sheffield’s frozen Arbourthorne Pond; police are investigating.

2026年1月11日,シェフィールドのアーバースーン池に緊急救援隊が到着した. 1月10日から行方不明とされた女性が凍った池で死んでいるのが発見された. Emergency services responded to Arbourthorne Pond in Sheffield on January 11, 2026, after a woman reported missing since January 10 was found dead in the frozen pond. 警察は回収された遺体が60歳のアイリーンで、最後にエリントン・アベニュー付近で目撃されたものと考えています。 Police believe the recovered body is that of 60-year-old Eileen, last seen near Errington Avenue. 当局は彼女の家族に通知し、支援しているが,正式認定は保留である. Authorities have informed her family and are supporting them, though formal identification is pending. 多数 の 警察 隊 と 緊急 班 が 出席 し て おり , 乗組 員 は 死体 を 回収 する ため に 氷 を 切り抜け た もの と 思わ れ ます。 Multiple police units and emergency crews were present, with crews possibly cutting through ice to retrieve the body. 捜査は継続しており,詳細は公表されていない. The investigation remains ongoing, and no further details have been released.