裁判所は安全上の懸念にもかかわらず,ニューヨーク市長 マムダニのサミット・プロパティスの ブルックリンのアパート5,000戸を 4億5100万ドルで購入する申し出を 拒否した. A U.S. court denied NYC Mayor Mamdani’s bid to block Summit Properties’ $451M purchase of 5,000 rent-regulated Brooklyn apartments despite safety concerns.

ブルックリンの90棟の賃貸アパートを イスラエル人所有のサミット・プロパティに 売却する4億5100万ドルの契約を 阻止するニューヨーク市長 ゾーラン・マムダニの要求を 破産裁判所は拒否した. A U.S. bankruptcy court has denied New York City Mayor Zohran Mamdani’s request to block a $451 million sale of over 5,000 rent-regulated apartments across 90 Brooklyn buildings to Israeli-owned Summit Properties. 市はサミットに 780件以上の公的な違反を修正するリソースが不足していると主張し,そのうちの 290件は即時的な危険を伴うと,同社の2025年テルアビブ提出の証拠を引用しました. The city argued Summit lacks the resources to fix over 780 open violations, including 290 posing immediate danger, citing evidence from the company’s 2025 Tel Aviv filings. 屋根の崩壊や害虫などの 不安全な状況に対する 住民の抗議にもかかわらず 裁判官は 売却を許可した マムダニの住民保護の誓約は 挫折した Despite tenant protests over unsafe conditions like collapsing ceilings and pests, the judge allowed the sale to proceed, a setback for Mamdani’s tenant protection pledge. サミットはニューヨークに専念し,当該資産に投資を計画している. Summit maintains its commitment to New York and plans to invest in the properties. 売却に関する最終審理は木曜に予定されている. A final hearing on the sale is scheduled for Thursday.