米国当局は、過激化に関連した、憎しみに燃えた説教を巡る過激派の牧師を迫害している。
U.S. authorities subpoena extremist preachers over hate-fueled sermons linked to radicalization.
米国政府は、過激派の宗教伝道者に対する全国的な弾圧を開始し、憎しみに駆られた言葉や過激化に対する不安が高まっている。
The U.S. government has launched a nationwide crackdown on extremist religious preachers, citing growing concerns over hate-fueled rhetoric and radicalization.
連邦当局は 煽動的な説教に関連した 数人の知名人に 召喚状を発行し ネット上のコンテンツと 採用活動に注目した調査を行っています
Federal authorities have issued subpoenas to several high-profile figures linked to inflammatory sermons, with investigations focusing on online content and recruitment activities.
この取り組みは,家庭内暴力に対抗する幅広い努力の一端を担うとともに,公共の安全に対する脅迫を訴えながら,憲法上の権利を擁護することの必要性を強調する.
The initiative, part of a broader effort to counter domestic extremism, emphasizes the need to uphold constitutional rights while addressing threats to public safety.
当局 者 は , その 行動 が , 宗教 的 表現 そのもの で は なく , 暴力 や 差別 を 助長 する もの と なる こと を 強調 し て い ます。
Officials stress that the actions target individuals promoting violence or discrimination, not religious expression itself.