都市農業は世界的に拡大し、ハバナ、バンガン、その他の15の都市における地域主導の取り組みを通じて、食糧安全保障と回復力を高める。
Urban farming expands globally, boosting food security and resilience through community-led initiatives in Havana, Bandung, and 15 other cities.
FAOのグリーンシティイニシアティブは2026年1月16日に,ハバナとバンドゥンの事例を紹介したウェブセミナーを開催し,都市および都市周辺の農業を文化遺産と気候の回復力戦略として強調しました.
The FAO Green Cities Initiative hosted a January 16, 2026, webinar highlighting urban and peri-urban agriculture as a cultural heritage and climate resilience strategy, featuring case studies from Havana and Bandung.
ローマ、ハバナ、ジャカルタの各地で開催されたイベントは、伝統的な知識を都市計画に統合し、食糧安全,生物多様性、社会の連携を促進するための政策を図るための、地域社会の支配と政策を重視したアプローチを強調した。
The event, held across Rome, Havana, and Jakarta, emphasized community-led, policy-informed approaches integrating traditional knowledge into city planning to boost food security, biodiversity, and social cohesion.
一方、モントリオールに拠点を置く、ジョン・モールソンビジネス学園と共同で活動するマイクロハビタットは、15ヶ所に位置する住宅,オフィス,学校,病院など400以上の都市農場にネットワークを拡大し、屋根裏の庭や食糧寄付を通じて持続可能な食糧生産及び地域社会のサバイバルをサポートした。
Meanwhile, Montreal-based MicroHabitat, co-led by John Molson School of Business alumna Orlane Panet, expanded its network to over 400 urban farms in residences, offices, schools, and hospitals across 15 locations, supporting sustainable food production and community engagement through rooftop gardens and food donations.