クンブリア大学は,カーライル・キャンパスを2028年までに歴史の城塞に移転させ,87870万ポンドの政府計画により資金調達する. The University of Cumbria will move its Carlisle campus to the historic Citadel by 2028, funded by a £78.7 million government project.

クンブリア大学は、カーライルのキャンパスを2028年の歴史的な城塞城の新設サイトに移転し,870万ポンドの政府後援事業で資金調達する. The University of Cumbria will relocate its Carlisle campus to a new site at the historic Citadel by 2028, funded by a £78.7 million government-backed regeneration project. 既存のブラプトンロード・キャンパスは、移動までオープンのままで,今後の利用は,地域計画及び考古学的要素に依る. The existing Brampton Road campus will remain open until the move, after which its future use depends on local planning and archaeological factors. 建設 は 2026 年 に , ロバート ・ マクレーン 卿 の 撤退 後 に 新しい 請負 人 が 建設 を 開始 し ます。 Construction begins in 2026 with a new contractor following Sir Robert McAlpine’s withdrawal. 新しいキャンパスは近代施設を特集し,カーライル駅及び商業取引センターへのアップグレードを含め,更に大きな再開発の一部となる. The new campus will feature modern facilities and is part of a larger redevelopment including upgrades to Carlisle Train Station and a Business Exchange Centre. 消防及び歴史的建物の保存に関する小さなデザインの変更が施行されている. Minor design changes have been made for fire safety and preservation of a historic building façade. 同大学は,追加の8百万ポンドの資金を要請し,承認を保留している. The university has requested an additional £8 million in funding, pending approval.