イギリスの女性は 誤診の症状を何年も受けた後の ドイツでの実験的な脳がん治療に 80万ポンドを 寄付する為に 家に持ち帰ったお金を 抽選しています
A UK woman is raffling her £800,000 home to fund experimental brain cancer treatment in Germany after years of misdiagnosed symptoms.
48歳の母親 クレア・ナッターが 家庭で800,000ポンドを 抽選して 実験的な免疫療法に 資金を提供しました ドイツでは 成長が遅い脳腫瘍である オリゴデンドログリオマを 治療しています
Claire Nutter, a 48-year-old mother, is raffling her £800,000 home to fund experimental immunotherapy in Germany for an oligodendroglioma, a slow-growing brain tumor.
症状は硬直した頭痛とめまいだったが,当初は更年期として誤診され,何年間も治療を遅らせた.
Her symptoms—severe headaches and dizziness—were initially misdiagnosed as menopause, delaying treatment for years.
現在、イギリスでは利用できない個人用がんワクチンを求め、35万ポンド以上の旅行費を調達することを目指す.
Now seeking a personalized cancer vaccine not available in the UK, she aims to raise £350,000 plus travel costs.
この 患者 は , 女性 の 神経 症 の 症状 と , 時宜 に かなっ た 医療 の 評価 の 必要 性 と を 誤診 する 危険 性 を 強調 し て い ます。
Her case highlights risks of misdiagnosing neurological symptoms in women and the need for timely medical evaluation.