2026年1月2日,イギリスウィザーンシー近郊で海に流された十代の少女を救おうとしたときに2人が溺死した.
Two people drowned while trying to save a teenage girl swept into the sea near Withernsea, UK, on January 2, 2026.
2026年1月2日,イーストヨークシャー州ウィザーンシーで,45歳のサラ・キーリングと67歳のマーク・ラットクリフは,キーリングの15歳の娘,グレイスを救出しようとすると,岩の近くで波に巻き込まれ,海に流されて死亡した.
On January 2, 2026, in Withernsea, East Yorkshire, Sarah Keeling, 45, and Mark Ratcliffe, 67, died attempting to rescue Keeling’s 15-year-old daughter, Grace, who was swept into the sea by a wave near rocks.
犯人は2人とも溺れ死去し 傷を負いグレースの捜索は継続している
The inquests revealed both died from drowning, with injuries contributing, and the search for Grace continues.
警察は監視カメラと証人証言を 見直しています そして両審は延期されました
Police are reviewing CCTV and witness statements, and both inquests were adjourned.