西ベンガル州で2人の看護師が、 ニップウイルスの疑いで重症で、国家の反応を引き起こした。 Two nurses in West Bengal critically ill with suspected Nipah virus trigger national response.

西ベンガルで ニッパウイルスの疑いがついた2件が、バラーサトの重症の看護師2人を含め、国家の反応を引き起こした。 Two suspected Nipah virus cases in West Bengal, involving two nurses in critical condition in Barasat, have triggered a national response. ORMS Kayananiの予備試験では,感染を示唆し,主要保健機関の専門家と全国共同感染チームの派遣を推進する. Preliminary tests at AIIMS Kalyani suggest infection, prompting deployment of a national joint outbreak team with experts from major health institutions. ユニオン保健省は,緊急対策本部を活性化し,ガイドラインを共有し,研究室の試験,監視,専門的支援を含め,全面支援を約束しました. The Union Health Ministry has activated its emergency operations center, shared guidelines, and pledged full support, including lab testing, surveillance, and expert assistance. 接触者追跡と封じ込め対策が進んでおり,ウイルスの高死亡率と動物性感染症の性質に対する懸念の中で,州は中央当局と緊密に連携するよう指示されています. Contact tracing and containment measures are underway, with the state directed to closely coordinate with central authorities amid concerns over the virus’s high fatality rate and zoonotic nature.