二 人 の モーターサイクリスト が フロリダ 州 の 墜落 事故 で 死亡 し た の は , 左 の SUV が 自転 車 と 衝突 し た 時 でし た。
Two motorcyclists died in a Florida crash when an SUV turning left collided with their bikes.
2026年1月11日午前11時34分ごろにフロリダ州ブレバード郡のミコロードで、24歳と19歳のモーターサイクリスト2人が事故死した.
Two motorcyclists, a 24-year-old and a 19-year-old from Barefoot Bay, died in a crash on Micco Road in Brevard County, Florida, on January 11, 2026, around 11:34 a.m.
この衝突は,米国ペンシルバニア州出身の71歳の女性が運転し, ワイオミング州出身の79歳の男性を乗せた2019年のチェヴルーレット・タホが、東へ旅する2台のバイキングバイクの進路に左寄りになったときから発生した.
The collision occurred when a westbound 2019 Chevrolet Tahoe, driven by a 71-year-old woman from Pennsylvania and carrying a 79-year-old man from Wyoming, turned left into a private accessway, entering the path of two speeding motorcycles traveling east.
どちら の 自転 車 も SUV に 当たり , 道路 を 出 て 火 を つけ , それ に 乗っ て い た 者 たち は 溝 に 投げ込ま れ , そこで 死ん だ と 宣告 さ れ まし た。
Both bikes struck the SUV, left the road, caught fire, and the riders were thrown into a ditch, where they were pronounced dead.
SUV に 乗っ て い た 人 たち は 軽い 負傷 を 負い , 入院 は し ませ ん でし た。
The SUV occupants sustained minor injuries and were not hospitalized.
墜落事故は捜査中です
The crash is under investigation.