警察が別々の作戦で200グラム以上の大麻を発見した後に2026年1月10日にガイアナで2人が逮捕されました.
Two men arrested in Guyana on Jan. 10, 2026, after police found over 200 grams of cannabis in separate operations.
2026年1月10日,テメリ・ノースの69歳の農夫は,諜報機関が主導した作戦で,警察が彼の庭を捜索中に97グラム以上の大麻を疑い,逮捕されました.
On January 10, 2026, a 69-year-old farmer in Timehri North, East Bank Demerara, was arrested after police found over 97 grams of suspected cannabis during a search of his yard, following an intelligence-led operation.
同じ日の別の事件で,プロスペクトの47歳の溶接工が, コベントガーデン・スクワットエリアの黒い車の中で 110.15グラムの大麻が発見された後, 拘束されました.
In a separate incident on the same day, a 47-year-old welder from Prospect was detained after 110.15 grams of cannabis were discovered in a black car in Covent Garden Squatting Area.
2つの逮捕は,その地域における麻薬関連活動を対象としている法執行活動の一部であり,容疑者を拘束し,さらに捜査のために麻薬の所持を保証していた.
Both arrests were part of ongoing law enforcement efforts targeting drug-related activities in the region, with suspects taken into custody and narcotics secured for further investigation.