オークランドにある12のアジア系企業が 破産で閉鎖され 数百万ドルの借金があり ビジネス安定性への懸念が高まった.
Twelve Auckland Asian-owned stores closed in liquidation, owing millions, sparking business stability concerns.
2026年1月12日の報道によると,オークランドの12のアジア人所有のスーパーマーケットと小売店が,数百万ドルの債務を抱えて,清算に入りました.
Twelve Asian-owned supermarkets and retailers in Auckland have entered liquidation, owing millions of dollars, according to a January 12, 2026, report.
閉館は,アジアの小売業部門内で著しく財政破綻をきたし,かつ,不調の原因はまだ明らかにされていない.
The closures mark a significant financial collapse within the city’s Asian retail sector, with the exact cause of the insolvency not yet disclosed.
こう し た 事態 の 進展 に より , 地元 の 企業 社会 に おける 経済 的 安定 性 に 対する 懸念 が 高まり まし た。
The developments have raised concerns about financial stability in the local business community.